3. Hỗ trợ kinh phí nghiên cứu khoa

3. Hỗ trợ kinh phí nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ cho doanh nghiệp ươm tạo công nghệ tại Vườn ươm theo định mức như sau:
a) Hỗ trợ miễn phí văn phòng làm việc tại Vườn ươm nhưng không quá 60m2
và không bao gồm các chi phí dịch vụ điện, nước, thông tin liên lạc.
b) Hỗ trợ tối đa 50% chi phí thuê máy móc, thiết bị của Vườn ươm.
c) Hỗ trợ tối đa 50% kinh phí cho các hoạt động chuyển giao công nghệ, nghiên cứu làm chủ công nghệ, mua vật tư, nguyên liệu, nhiên liệu sử dụng trong quá trình thực hiện nghiên cứu thí nghiệm tại các cơ sở phòng thí nghiệm của Vườn ươm. Tổng kinh phí hỗ trợ không quá 500 triệu đồng trong một năm cho một doanh nghiệp ươm tạo tại Vườn ươm. Kinh phí hỗ trợ cho doanh nghiệp trong các hoạt động này được thực hiện theo nguyên tắc khoán chi toàn bộ đến sản phẩm cuối cùng quy định tại Nghị định số 95/2014/NĐ-CP ngày 17/10/2014 quy định về đầu tư và cơ chế tài chính đôi với hoạt động khoa học và công nghệ và các văn bản hướng dân.
Giám đốc Vườn ươm thành lập Hội đồng tư vấn độc lập xét chọn, tuyển chọn đê xuất ươm tạo công nghệ tại Vườn uơm. Giám đốc Vườn ươm phê duyệt nội dung, kinh phí và thời gian hỗ trợ nghiên cứu phát triển công nghệ, đào tạo nhân lực theo quy định hiện hành về sử dụng ngân sách nhà nước đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ. Thời gian ươm tạo công nghệ tại Vườn ươm được hỗ trợ kinh phí ngân sách không quá 03 năm kể từ thời điểm giao kinh phí hỗ trợ hoặc phê duyệt thực hiện.
Doanh nghiệp tham gia ươm tạo tại Vườn ươm được giao quyền sở hữu, quyền sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghiệp sử dụng ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư số 15/2014/TT-BKHCN ngày 13/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc quy định trình tự, thủ tục giao quyền sở hữu, quyền sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước.

결과 (한국어) 1:

3. 과학 연구, 비즈니스 인큐베이터 다음과 같은 규범에 따라 보육에 대 한 기술 개발 지원:60 m 2 이상 하지만 보육원에서 일 하는) 무료 지원 사무실비용을 포함 하지 않습니다, 전기 서비스, 연락처 정보.b) 기계 및 장비 비용, 보육 임대의 50%의 최대를 지원합니다.c)의 기술 이전 활동, 연구 마스터 기술, 공급, 연료, 보육의 실험실에 연구 실험을 수행 하는 과정에서 이용 된 원료 구매 자금 50%의 최대를 지원 합니다. 지원 창업 보육 보육에 대 한 1 년 5 억을 초과 하지 않는 총 비용. 최종 제품을 전체 속의 원칙에서 구현 하는 활동에서 기업에 대 한 지원 자금 법령 No. 95/2014/NĐ-CP 투자 및 과학 및 기술 활동 자금 조달 메커니즘에 17/10/2014 규정에에 쓰기 방향을 지정 합니다.Giám đốc Vườn ươm thành lập Hội đồng tư vấn độc lập xét chọn, tuyển chọn đê xuất ươm tạo công nghệ tại Vườn uơm. Giám đốc Vườn ươm phê duyệt nội dung, kinh phí và thời gian hỗ trợ nghiên cứu phát triển công nghệ, đào tạo nhân lực theo quy định hiện hành về sử dụng ngân sách nhà nước đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ. Thời gian ươm tạo công nghệ tại Vườn ươm được hỗ trợ kinh phí ngân sách không quá 03 năm kể từ thời điểm giao kinh phí hỗ trợ hoặc phê duyệt thực hiện.Doanh nghiệp tham gia ươm tạo tại Vườn ươm được giao quyền sở hữu, quyền sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghiệp sử dụng ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư số 15/2014/TT-BKHCN ngày 13/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc quy định trình tự, thủ tục giao quyền sở hữu, quyền sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước.

결과 (한국어) 2:

3. 금융 다음과 같은 기준에 따라 보육의 비즈니스 기술 창업 보육 센터에 대한 과학 연구 기술 개발에 대한 지원 :
) 무료 지원 사무실 보육원에서 일하고 있지만 60m2 이상
및 제외 전기, 수도, 통신 비용을 포함.
b)는 수목원.의 기계 및 장비의 임대 비용의 50 %까지 지원
활동이 전송을 위해 50 %의 자금을) 다 지원을 기술 연구 기술 소유권 구입 공급 물질 및 연료 수목원 실험 시설 연구 실험을 실시하는 과정에서 사용된다. 더 이상 보육의 비즈니스 인큐베이터에 대한 연간 5 억 이상을 지원하지하는 총 자금. 시행령 호에 규정 된 최종 제품에 전체 패키지 비용의 원칙을 준수해야한다 이러한 활동의 기업에 대한 지원 자금은 2천14분의 95 2014년 10월 17일 일자 / ND-CP는 첫 번째 제공 투자 및. 과학 기술 및 지침 문서와 병렬로 동작하는 금융 메커니즘
인큐베이터 이사는 선택의 독립적 인 자문위원회, 보육 기술 창업 보육 센터의 추천 선택을 설립했다. 이사는 과학 임무와 기술에 대한 국가 예산의 사용에 대한 현재의 규정에 따라 수목원 내용, 예산 및 시간 지원 기술 연구 및 개발, 인재 육성을 승인했다. 예산에서 지원 시간 인큐베이터 인큐베이터 승인 또는 구현을 지원하기위한 자금의 할당의 시간에서 03년 초과하지.
기업이 수목원 보육 할당 소유권에 종사, 과학 연구 및 국가 예산을 사용하여 산업 발전의 결과를 사용할 수있는 권리는 원형 호 과학 기술 부장관의 2,014분의 15 / TT-BKHCN 2014년 6월 13일에 규정 순서 규정 소유 절차, 권리 주 예산을 사용 과학 연구 및 기술 개발의 결과를 사용한다.